法王新闻 | 2011年07月

『美国』接受自由亞洲電臺訪問

『U.S.』Radio Free Asia Interview

点击图片切换大图/小图

時間:2011年07月14日 14 July, 2011
地點:美國 華盛頓特區 Washington DC, USA

His Holiness the Karmapa gave two interviews this morning at Radio Free Asia and Voice of America.
今晨法王接受「美國之音」與「自由亞洲電臺」的訪問。

བོད་སྐད།

He spoke very eloquently about the issues dearest to his heart at Radio Free Asia, including the need for environmental protection of the Tibetan Plateau.
在「自由亞洲電臺」的訪談中,法王暢談了若干項他個人極度關注的議題,其中包括西藏高地環境保育的迫切之需。

He said that the Tibet issue is not simply a political one but something that transcends politics since it is the third pole and the source for freshwater for the rest of mainland Asia. Whatever happens in Tibet therefore will greatly affect India and the other downstream countries.
法王指出,西藏高地的環保問題不是單純的政治問題,而是一項超越政治與國界的問題;因為素有「第三極」(南極、北極是二極)之稱的西藏高地,是亞洲大陸淨水的發源地。西藏高地所產生的任何環境生態問題,都會對印度以及其河川下游的國家產生重大的影響。

Picking up this same theme, he reminded Tibetans in Tibet to follow what His Holiness the Dalai Lama had said regarding the use of wildlife products and the need to conserve nature and develop compassion for all living beings including endangered species.
延續著這個主題,法王提醒藏區的藏人,應該遵循達賴喇嘛尊者的呼籲,停止使用野生動物產品、認識到環境保育的必要、並且對一切有情要有悲心,其中也包括瀕臨絕種的動物。

网页修改记录:2022年01月19日,此处新建基本网页,放置YOUTUBE视频链接;2024年4月26日,添加剪辑音频、图片、中英简要文字、网页修改记录。

Youtube 视频

上一篇:『美国』接受美國之音采访
『U.S.』Voice Of America Interview